1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:43,747 --> 00:02:46,875
Të ndjej, vëlla.
4
00:02:53,048 --> 00:02:54,383
Duke u fshehur...
5
00:02:57,260 --> 00:02:59,262
...pas mantelit tuaj.
6
00:03:01,723 --> 00:03:03,892
Është koha për të fituar tuajat.
7
00:03:15,821 --> 00:03:17,948
Ende shumë e vogël për të më marrë kokën.
8
00:03:18,031 --> 00:03:19,199
Përdorni shpellën!
9
00:03:33,713 --> 00:03:35,298
Ju luftoni me inat.
10
00:03:35,382 --> 00:03:37,717
Unë luftoj si baba.
11
00:03:38,802 --> 00:03:41,596
Ju nuk jeni baba, ju jeni Dek!
12
00:04:34,608 --> 00:04:36,026
A jepni?
13
00:04:36,109 --> 00:04:37,319
Kurrë!
14
00:04:38,069 --> 00:04:39,362
Mirë.
15
00:05:07,766 --> 00:05:10,894
Unë jam ende gjallë, vëlla.
16
00:05:12,395 --> 00:05:15,273
Ende shumë për të provuar...
17
00:05:15,357 --> 00:05:17,692
...për të treguar se kush jeni.
18
00:05:18,235 --> 00:05:20,320
Unë jam Yautja.
19
00:05:22,239 --> 00:05:24,074
Ende jo.
20
00:05:26,910 --> 00:05:29,162
A po e mban shpatën, Kwei?
21
00:05:30,121 --> 00:05:31,414
Nr.
22
00:05:32,249 --> 00:05:33,500
Merre atë!
23
00:06:02,779 --> 00:06:05,615
E ke mbajtur këtë lodër?!
24
00:06:05,699 --> 00:06:08,159
Ju kujtohet se çfarë ndodhi ...
25
00:06:09,536 --> 00:06:11,746
Më humbi fyti!
26
00:06:13,540 --> 00:06:16,126
Dhe ti më shpëtove jetën.
27
00:06:17,502 --> 00:06:19,671
Ti me mbrojti mua.
28
00:06:21,089 --> 00:06:22,424
Ejani këtu.
29
00:06:30,181 --> 00:06:32,267
E rregulloi për ju.
30
00:06:35,687 --> 00:06:37,856
Mos e hidhni veten në erë.
31
00:06:47,365 --> 00:06:49,576
Sot bëni një betim...
32
00:06:56,207 --> 00:06:59,336
...siç kanë bërë të parët tanë para jush.
33
00:06:59,919 --> 00:07:03,381
Për të fituar vendin tuaj në klan...
34
00:07:03,465 --> 00:07:06,009
... ju duhet të zgjidhni prenë tuaj.
35
00:07:07,385 --> 00:07:09,512
Sillni në shtëpi ...
36
00:07:10,680 --> 00:07:13,558
...ose mos u kthye kurrë.
37
00:07:20,732 --> 00:07:22,817
Prit - Kthehu!
38
00:07:27,030 --> 00:07:28,573
Gena.
39
00:07:28,657 --> 00:07:30,700
Planeti i vdekjes.
40
00:07:32,077 --> 00:07:34,954
Shtëpia e Kalisk që nuk vritet.
41
00:07:39,042 --> 00:07:42,170
Edhe babai i frikësohet.
42
00:07:43,588 --> 00:07:46,549
Atëherë Kalisk do të jetë trofeu im.
43
00:07:47,258 --> 00:07:49,886
Babai më quan më të dobëtit...
44
00:07:50,720 --> 00:07:54,182
Kështu që unë duhet të vras më të fortin.
45
00:07:55,058 --> 00:07:57,686
Dështimi do të thotë vdekje.
46
00:07:59,187 --> 00:08:01,648
Atëherë nuk do të dështoj.
47
00:08:02,982 --> 00:08:05,568
Nuk mund ta lejoj.
48
00:08:08,988 --> 00:08:10,323
Unë bëj zotimin tim.
49
00:08:13,076 --> 00:08:15,286
Unë bëj zotimin tim!
50
00:09:11,509 --> 00:09:12,677
Babai.
51
00:09:13,887 --> 00:09:16,514
Ju pershendes me nder.
52
00:09:29,277 --> 00:09:32,405
Pse nuk bëhet?
53
00:09:33,156 --> 00:09:35,825
Ai meriton një gjueti.
54
00:09:37,494 --> 00:09:40,747
Ai është dobësia e klanit tonë...
55
00:09:41,998 --> 00:09:44,334
...dobësia duhet zhdukur.
56
00:09:45,168 --> 00:09:48,338
Ai do të sjellë në shtëpi Kalisk.
57
00:09:50,340 --> 00:09:51,716
marrëzi.
58
00:09:51,800 --> 00:09:53,384
Ai është një hajvan.
59
00:09:54,427 --> 00:09:58,431
Duhet ta kishe bërë ndërsa ai flinte.
60
00:09:58,973 --> 00:10:00,225
Vriteni atë!
61
00:10:01,142 --> 00:10:02,227
Tani!
62
00:10:12,153 --> 00:10:14,823
Ai do të na nderojë vetëm në vdekje.
63
00:10:30,964 --> 00:10:32,340
Babai.
64
00:10:44,853 --> 00:10:46,271
Kwei?
65
00:10:47,021 --> 00:10:49,566
Bëhu trim, vëlla.
66
00:11:39,490 --> 00:11:40,700
Babai!
67
00:11:51,085 --> 00:11:52,253
Kwei!!!
68
00:12:05,558 --> 00:12:09,062
Për të falur dobësinë...
69
00:12:10,271 --> 00:12:13,024
...është të tregosh dobësi.
70
00:12:14,484 --> 00:12:16,402
Jo! Babai, jo!
71
00:12:24,535 --> 00:12:26,204
Merr shpatën!
72
00:12:28,915 --> 00:12:30,875
Kwei!!!
73
00:12:43,471 --> 00:12:46,432
Sekuenca e nisjes filloi.
74
00:12:56,734 --> 00:12:58,820
Sillni në shtëpi.
75
00:16:01,586 --> 00:16:03,546
Sillni në shtëpi.
76
00:16:06,174 --> 00:16:08,259
Për Kwei.
77
00:23:06,510 --> 00:23:08,846
Yautja gjuan vetëm.
78
00:25:34,575 --> 00:25:36,785
Çfarë ndodhi me këmbët tuaja?
79
00:26:25,334 --> 00:26:27,544
E keni parë Kalisk?
80
00:27:16,009 --> 00:27:17,845
E dobishme...
81
00:27:17,928 --> 00:27:19,555
si mjet?
82
00:27:39,741 --> 00:27:41,910
Unë do t'ju përdor, mjet.
83
00:28:51,897 --> 00:28:53,273
Nuk dua miza.
84
00:29:32,187 --> 00:29:33,689
Emri është Dek.
85
00:29:35,065 --> 00:29:36,858
Tani fol në atë mënyrë.
86
00:30:11,184 --> 00:30:13,979
Sa kohë keni qenë këtu?
87
00:30:35,709 --> 00:30:37,335
Kush do të vinte?
88
00:30:52,267 --> 00:30:54,936
Ndjeshmëria është dobësi.
89
00:34:00,664 --> 00:34:02,832
duhet të ha.
90
00:34:15,387 --> 00:34:17,514
Çfarë është kjo krijesë?
91
00:34:23,270 --> 00:34:26,648
Atëherë do të jetë edhe ushqimi im.
92
00:34:35,407 --> 00:34:36,741
Mjet i qetë!
93
00:34:50,714 --> 00:34:53,091
Ju dorëzoheni shumë lehtë.
94
00:37:35,420 --> 00:37:36,504
Kalisk?
95
00:38:50,870 --> 00:38:53,122
Ju dorëzoheni shumë lehtë.
96
00:41:16,724 --> 00:41:20,478
Kur ia shpova kokën me shpatë,
97
00:41:20,561 --> 00:41:24,232
dhe gjaku i saj më vërshoi në fytyrë.
98
00:41:42,291 --> 00:41:44,794
Ky mish nuk është i ëmbël.
99
00:42:14,741 --> 00:42:16,951
Nuk kam klan!
100
00:42:20,747 --> 00:42:22,707
Asnjë klan.
101
00:42:29,172 --> 00:42:32,216
Unë kisha një vëlla.
102
00:42:40,224 --> 00:42:43,352
Babai e vrau.
103
00:42:49,567 --> 00:42:51,819
Hidhërimi është dobësi.
104
00:42:58,826 --> 00:43:01,662
Unë jam këtu për Kalisk.
105
00:43:04,081 --> 00:43:07,043
Pse jeni këtu?
106
00:43:21,432 --> 00:43:25,228
Ju duhet të jeni në gjendje të mbijetoni vetë.
107
00:43:37,365 --> 00:43:40,201
Tessa është motra juaj.
108
00:44:10,690 --> 00:44:12,441
Dhe këmbët.
109
00:44:15,778 --> 00:44:17,280
Gjeni motrën tuaj.
110
00:44:18,406 --> 00:44:19,740
Dhe këmbët.
111
00:47:43,360 --> 00:47:44,528
dielli lind.
112
00:47:45,362 --> 00:47:46,739
Le të shkojmë.
113
00:47:53,871 --> 00:47:56,040
Yautja gjuan vetëm.
114
00:48:01,629 --> 00:48:03,172
Ju jeni një mjet.
115
00:48:13,557 --> 00:48:16,727
Ne nuk jemi në pemë tani.
116
00:49:12,741 --> 00:49:14,118
Kalisk?
117
00:49:20,249 --> 00:49:22,501
Këtu pihet.
118
00:49:24,420 --> 00:49:26,672
A pi këtu?
119
00:49:29,842 --> 00:49:32,136
Je mjet i kotë nëse nuk flet.
120
00:50:00,456 --> 00:50:02,666
Vëllai im më mbronte.
121
00:50:08,422 --> 00:50:11,508
Klani nuk mund të ketë dobësi.
122
00:50:13,135 --> 00:50:15,721
Unë do t'u tregoj forcë.
123
00:50:40,746 --> 00:50:42,623
Ujku.
124
00:50:42,706 --> 00:50:46,085
Ky alfa duhet të jetë një vrasës i madh.
125
00:50:46,168 --> 00:50:48,295
Do ta gjuaj edhe une.
126
00:51:01,892 --> 00:51:03,394
Unë shoh...
127
00:51:05,854 --> 00:51:10,150
Por unë do të jem alfa
që vret më shumë.
128
00:51:44,685 --> 00:51:46,687
strofka e Kaliskut?
129
00:52:15,007 --> 00:52:16,800
Kush janë ata?
130
00:53:15,275 --> 00:53:17,069
Më e lehtë për të ecur tani.
131
00:53:19,863 --> 00:53:20,864
Nr.
132
00:53:20,948 --> 00:53:23,784
Më e lehtë për mua të eci tani.
133
00:53:39,883 --> 00:53:42,553
Edhe une do ta mbaj mend kete...
134
00:53:42,636 --> 00:53:47,015
sot bëhem Deku i Yautja.
135
00:53:47,099 --> 00:53:50,060
Unë do të nderoj Kwei...
136
00:53:51,812 --> 00:53:55,023
kur e sjell Kalisk në shtëpi.
137
00:53:57,151 --> 00:54:00,612
Pastaj shijoj hakmarrjen.
138
00:54:02,030 --> 00:54:05,576
Ju do të jeni i pari që do të shihni trofeun tim.
139
00:54:07,327 --> 00:54:09,496
Është një nder i madh.
140
00:54:10,372 --> 00:54:11,874
Për ju.
141
00:54:22,050 --> 00:54:23,093
Çfarë?
142
00:54:28,265 --> 00:54:30,684
Kam ardhur këtu për Kalisk.
143
00:54:39,193 --> 00:54:41,445
Ju dëshironi trofeun tim.
144
00:54:44,990 --> 00:54:47,201
Ku është Kalisk?
145
00:54:51,622 --> 00:54:55,876
Unë të përdor ty, mjet. Ju nuk më përdorni mua!
146
00:55:01,423 --> 00:55:03,050
Unë të përdor ty!
147
00:55:06,053 --> 00:55:08,263
Ku është Kalisk?
148
00:55:17,731 --> 00:55:21,652
Atëherë vdekja ime do të jetë e nderuar.
149
00:55:27,574 --> 00:55:29,493
Thirrni motrën tuaj.
150
00:55:30,327 --> 00:55:32,538
Askush nuk mund të më ndalojë.
151
00:58:58,285 --> 00:59:00,120
Shpëto veten, mjet!
152
01:00:56,486 --> 01:00:59,155
Mjet, hiqni këto!
153
01:01:06,788 --> 01:01:08,790
Ti nuk je Thia.
154
01:01:21,177 --> 01:01:23,221
Më liro!
155
01:01:26,516 --> 01:01:29,060
Ju jeni një mjet tjetër i prishur!
156
01:01:44,117 --> 01:01:46,411
Hiqni këto!
157
01:01:46,494 --> 01:01:51,458
Ose do të të shqye shtyllën kurrizore
dhe shtypni kafkën tuaj!
158
01:02:02,093 --> 01:02:06,348
Ti je asgje. Një pajisje.
159
01:02:07,557 --> 01:02:10,560
Të krijuar nga të tjerët për të bërë punën e tyre për ta.
160
01:03:25,343 --> 01:03:27,887
{\ an8}Më tradhtove!
161
01:07:58,408 --> 01:08:00,076
te kam besuar.
162
01:08:06,165 --> 01:08:08,334
Nuk ju pëlqejnë këto mjete.
163
01:08:08,418 --> 01:08:10,837
me vjen keq. motra ime është -
164
01:08:10,920 --> 01:08:13,089
Mos më pëlqen as motra.
165
01:08:20,638 --> 01:08:23,433
Tregoji mjetit që po pyet për pajisjen.
166
01:08:33,860 --> 01:08:36,654
Ai po pyet për pajisjen.
167
01:08:36,738 --> 01:08:39,407
Është një lodër për fëmijë.
168
01:08:40,992 --> 01:08:43,870
Por thuaj se është një hartë.
169
01:08:52,920 --> 01:08:55,798
Thuaji mjetit të shikojë brenda.
170
01:09:04,223 --> 01:09:06,184
Ishte një lodër për fëmijët?
171
01:09:06,267 --> 01:09:07,352
Fëmijë Yautja!
172
01:09:13,816 --> 01:09:14,901
Vraponi Dek!
173
01:09:17,028 --> 01:09:19,864
Shko... Shko!
174
01:11:30,786 --> 01:11:33,289
Fut koordinatat e destinacionit, Kwei.
175
01:12:08,324 --> 01:12:11,577
Më shpëtove, vëlla.
176
01:12:14,830 --> 01:12:16,582
Ujku.
177
01:13:39,624 --> 01:13:41,167
Kalisk.
178
01:13:47,298 --> 01:13:49,634
fëmijë Kalisk.
179
01:20:50,637 --> 01:20:52,514
Erdha të të shpëtoj.
180
01:21:01,523 --> 01:21:02,941
Ujku.
181
01:21:10,282 --> 01:21:11,700
Bizon kockor.
182
01:21:22,169 --> 01:21:23,670
Ende jo...
183
01:21:24,963 --> 01:21:26,465
Thia.
184
01:21:45,025 --> 01:21:46,568
Kalisk!
185
01:21:52,699 --> 01:21:54,076
fëmijë Kalisk!
186
01:21:58,413 --> 01:22:00,916
Ata kanë nënën e saj!
187
01:22:17,432 --> 01:22:19,518
Ju lironi Kalisk.
188
01:22:19,601 --> 01:22:21,228
Unë marr trofeun tim.
189
01:27:16,231 --> 01:27:17,858
Më thuaj ti.
190
01:33:07,624 --> 01:33:09,542
Kjo nuk është e juaja.
191
01:33:43,576 --> 01:33:44,911
Ende jo.
192
01:34:39,007 --> 01:34:41,217
Keni ardhur këtu për hakmarrje?
193
01:34:41,968 --> 01:34:44,804
Unë kam ardhur për mantelin tim.
194
01:34:48,933 --> 01:34:50,727
Çfarë është kjo?
195
01:34:50,810 --> 01:34:53,563
Unë e kam përfunduar gjuetinë time.
196
01:34:54,439 --> 01:34:57,025
Ky është trofeu im.
197
01:34:58,151 --> 01:35:00,153
Ti e turpëron klanin tonë...
198
01:35:00,236 --> 01:35:01,988
Dhe kështu bëri Kwei.
199
01:35:04,449 --> 01:35:07,410
Largohu prej tij.
200
01:37:02,233 --> 01:37:06,112
Ndoshta djali i duhur mbijetoi.
201
01:37:07,530 --> 01:37:09,782
Jepni tani...
202
01:37:09,866 --> 01:37:13,119
...dhe zini vendin tuaj në klanin tonë.
203
01:37:14,746 --> 01:37:18,041
Unë kam klanin tim.
204
01:38:36,744 --> 01:38:38,663
Nr.
205
01:38:42,208 --> 01:38:44,210
Është nëna ime.